Interviewing some tourists in Figueres

Questions:

1. Where are you from?
2. Is it your first time hear in Catalonia?
3. Are you with a group or alone?
4. Have you got a guide?
5. How long will you stay here?
6. What do you thinck of the city?
7. What is the place you like the most?
8. Have you been to Dalíi museum?
9. What's the think you like the most?
10. What have you visited?
11. What are you going to visit here?
12. Is it very expensive stay in Catalonia?
13. Do you like the Mediterranean food?
14. Can you speack Spanish or Catalan?
15. Where you come back again?

Interview 1:



http://www.youtube.com/watch?v=GmaLZxEHOuE

Answers:

Belgium
Yes / This is... We are visiting Barcelona
We are with a group
Yes
We're leaving today, we were for four days
Very nice, it's interesting
The place do you like the most... (Laughs) "Farycraws" and the city of Barcelona everything in the city is beautiful, buildings and museums.
We're going now
-
We're visited so many things in Barcelona
We're going to visit the museum from Dalí
No, no
(Laughs) We love that food so much
(Bells) No
Maybe yes

Interview 2:




http://www.youtube.com/watch?v=x6ERUB_O0CU

Answers:

-, Eslovenia
Yes / In Figueres, to visit this house, Dalí's House, yes
Alone
No
One week, in Figueres one day
For now is nice, nice
Here in Figueres or in Spain? Barcelona
No, NOT YET, we're go now
-
We've visited a lot, a lot of places in Barcelona... eh... Montjuic...
-
No
Yes
No
Probably. Not sure, but probably

Interview 3:




http://www.youtube.com/watch?v=f3Rw3GnqNBE

Answers:

Serbia, Belgrad
Yes,- Today we're going to visit the Dalí museum -
It's not holyday -
I'm with a group -
Yes, I have a guide
Aproximately 5 days
Good country, interesting people
Places, it's difficult to say because I like all the places we've visited in Barcelona
Not yet, we're going to visit in half an hour
Yesterday we've visited Barcelona, - Santa Familia, Sagrada Familia, -
We're going to visit -
I think it's not very expensive, like -
Yes, I really like -
No, no
-

Statics of "Where you come back again?":

All the people who we're interviewed my me, Paula and Sònia wanted to come here again some day.


NOTE: If the videos don't work, follow the link under each video.
NOTE 2: There are a lot of words which I can't understand. Sorry.
NOTE 3: I made some photos, but I can't find those pictures

Taylor Swift - Love Story

We were both young when I first saw you / Érem joves quan et vaig veure per primera vegada
I close my eyes / Tanco els meus ulls
And the flashback starts / I el "flashback" comença
I'm standing there / Estic dreta allà
On a balcony in summer air / En un balcó al vent estiuenc

See the lights / Veig els llums
See the party, the ball gowns / Veig la festa, els vestits de ball
I see you make your way through the crowd / Veig com t'obres pas entre la multitud
And say hello, little did I know / I dic hola, poc sabia

That you were Romeo, you were throwing pebbles/que tu eres en Romeo, tu estaves tirant pedres
And my daddy said stay away from Juliet / i el meu pare va dir no t'acostis a Julieta
And I was crying on the staircase / I jo estava plorant a l’escala
Begging you please don't go, and I said / Suplicant-te que si us plau no te n'anessis, i vaig dir

Romeo take me somewhere we can be alone / Romeo porta’m a algun lloc on puguem estar sols
I'll be waiting all there's left to do is run / estaré esperant tot el que queda per marxar
You'll be the prince and I'll be the princess / tu seràs el príncep i jo seré la princesa
It's a love story baby just say yes / és una historia d’amor "baby" només digues sí

So I sneak out to the garden to see you / per tant m’escapo al jardí per veure’t
We keep quiet 'cause we're dead if they knew / callarem perquè moriríem si s’enteressin
So close your eyes / per tant, tanca els teus ulls
Escape this town for a little while / Escapa d’aquesta ciutat per un petit moment

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter / Perquè tu eres Romeo, jo era una "Scarlet Letter"
And my daddy said stay away from Juliet / i el meu pare va dir no t'acostis a Julieta
But you were everything to me / però tu ho eres tot per a mi
I was begging you please don't go and I said / i jo estava suplicant-te siusplau que no marxessis i vaig dir

Romeo take me somewhere we can be alone / Romeo porta’m a algun lloc on puguem estar sols
I'll be waiting all there's left to do is run / estaré esperant tot el que queda per fer és marxar
You'll be the prince and I'll be the princess / tu seràs el príncep i jo seré la princesa
It's a love story baby just say yes / és una historia d’amor "baby" només digues sí


Romeo save me, they try to tell me how to feel / Romeo salva’m, ells intentaran dir-me com sentir-me
This love is difficult, but it's real / aquest amor és difícil, però és real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess /no tinguis por, sortirem d’aquest embolic
It's a love story baby just say yes / és una historia d’amor "baby" només digues que sí
Oh oh

I got tired of waiting / m’he cansat d’esperar
Wondering if you were ever coming around / preguntant-me si tornaries
My faith in you is fading / la meva fe en tu s’està esvaint
When I met you on the outskirts of town, and I said / quan et vaig trobar als afores de la ciutat i jo vaig dir

Romeo save me I've been feeling so alone / Romeo salva’m, m’he sentit molt sola
I keep waiting for you but you never come / t’he estat esperant però tu mai has vingut
Is this in my head? I don't know what to think / està al meu cap? No se que pensar
He knelt to the ground and pulled out a ring / ell es va agenollar al terra i va treure un anell

And said, marry me Juliet / i va dir, casa’t amb mi Julieta
You'll never have to be alone / no has d’estar sola mai
I love you and that's all I really know / t’estimo i és tot el que de veritat sé
I talked to your dad, go pick out a white dress / vaig parlar amb el teu pare ves a posar-te un vestit blanc
It's a love story baby just say yes / és una historia d’amor "baby" només digues sí

Oh, oh, oh, oh
'Cause we were both young when I first saw you/ perquè els dos érem joves quan et vaig veure per primera vegada

Romeo & Juliet: eternal lovers on St. Valentine day

1.What do you know about Romeo and Juliet?

They are two young lovers who died for love.


2.Where did they live?

They lived in Verona, in Italy.


3.What were their family names?

Romeo's family is called The Montagues and Juliet's family is called The Capulets.


4.Who wrote the story?

William Shakespeare wrote this love story.


5.When was the story written?

The story was written in 1597.


6. What is the source of this story (origin) ?

For the creation of Romeo and Juliet, Shakeaspeare was based on several elements of tragic stories about love, focusing on desagreements between the parents of the young lovers.


7. Is it a comedy or a tragedy? Why?

It's a tragedy, because at the end Romeo and Juliet die.


8. Is a similar story possible today? Justify your answer.

Yes, because anyone can fell in love with any person today, even it makes some troubles. The love is a feeling strong enough to die for it.

Fortune's Fool

I want to break free - Queen

The song "I want to break free" was created by the group Queen in 1984. The song was received well all over South America and Europe, where it was listed within top ten. Because of the videoclip, the song was badly received in the USA, and it wasn't very succesfull.

(I want to break free) /Vull alliberar-me
(I want to break free) /Vull ser lliure
I want to break free from your lies /Vull ser lliure de les teves mentides
You're so self satisfied I don't need you /Estàs satisfeta per tu mateixa no et necessito
I've got to break free /Tinc que ser lliure
God knows, God knows I want to break free /Déu ho sap, Déu sap que vull ser lliure

I've fallen in love /M'he enamorat
I've fallen in love for the first time /M'he enamorat per primera vegada
And this time I know it's for real /I aquesta vegada sé que és real
I've fallen in love, yeah /M'he enamorat, yeah
God knows, God knows I've fallen in love /Déu ho sap, Déu sap que m'he enamorat

It's strange but it's true /És estrany però és veritat
I can't get over the way you love me like you do /No puc superar la manera com m'estimes de la manera que ho fas
But I have to be sure /Però he d'estar segur
When I walk out that door /Quan surti per aquella porta
Oh how I want to be free, baby /Oh, com vull ser lliure, nena
Oh how I want to break free, /Oh, com vull ser lliure,
Oh how I want to break free /Oh, com vull ser lliure

But life still goes on /Però la vida continua
I can't get used to living without, living without, /No puc ser usada per viure sense tu, viure sense tu
Living without you by my side /Vivint sense tu al meu costat
I don't want to live alone, hey /No vull viure sola, hey
God knows got to make it on my own /Déu sap que he de fer-ho per mi mateixa
So baby, can't you see /Doncs nena, no pots veure
I've got to break free /Tinc que ser lliure

I've got to break free /M'he d'alliberar
I want to break free, yeah /Vull alliberar-me, yeah
I want, I want, I want to break free /Vull, vull, vull alliberar-me


The song talks about the women who want to break free from her lives with her husbands as poor slaves.



Activity for class:

(I want to break free)
(I want to break free)
I want to break free from your lies
You're so sell satisfied I don't need you
I've want to broke free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love four the first time
And this crime I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me spike you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to break free,
Oh how I want to break free

But life still goes on
I can't get used to, living without, living without,
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
God knows, gods know, gods know
I've want to break free


Self: A tu mateix
Still goes on: Encara continua
By my side: Al meu costat
I can't get used: No puc ser usat/da
On my own: Per mi mateix/a


Blacky words: difficult words to pronounce correctly
Italic words: false words to discover by listening
Blacky & Italic words: missing words to discover by listening

Austria hunts 'bank robber with Barack Obama mask'

Police in Austria are hunting a gunman who robs banks wearing a rubber mask of US President Barack Obama - but speaks very much like a local.


The "Obama Robber" struck in the town of Handenberg on Thursday, robbing his sixth bank in the River Inn region since 2008, police say.

He turns up in a mask just before closing time, equipped with a silver pistol and a black shoulder bag.

He is believed to have stolen 10,000 euros.


In this new, I learnt: timing, hold-up and stick-up.


I think this new is unusual, and I like that. The detail of the mask is very funny; here you can see a non-conventional robber.


This new is of another criminal doing things that seems funny, like 'Perro ataca a gato camello'
And also is connected with all the news talking about criminals, like '. This is a big problem we have.


In process

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12253778

My four Resolutions for 2011

There are only 4 resolutions, but the music continues. I forget cut the song -_-'.