Sunday, May 15, 2011

I want to break free - Queen

The song "I want to break free" was created by the group Queen in 1984. The song was received well all over South America and Europe, where it was listed within top ten. Because of the videoclip, the song was badly received in the USA, and it wasn't very succesfull.

(I want to break free) /Vull alliberar-me
(I want to break free) /Vull ser lliure
I want to break free from your lies /Vull ser lliure de les teves mentides
You're so self satisfied I don't need you /Estàs satisfeta per tu mateixa no et necessito
I've got to break free /Tinc que ser lliure
God knows, God knows I want to break free /Déu ho sap, Déu sap que vull ser lliure

I've fallen in love /M'he enamorat
I've fallen in love for the first time /M'he enamorat per primera vegada
And this time I know it's for real /I aquesta vegada sé que és real
I've fallen in love, yeah /M'he enamorat, yeah
God knows, God knows I've fallen in love /Déu ho sap, Déu sap que m'he enamorat

It's strange but it's true /És estrany però és veritat
I can't get over the way you love me like you do /No puc superar la manera com m'estimes de la manera que ho fas
But I have to be sure /Però he d'estar segur
When I walk out that door /Quan surti per aquella porta
Oh how I want to be free, baby /Oh, com vull ser lliure, nena
Oh how I want to break free, /Oh, com vull ser lliure,
Oh how I want to break free /Oh, com vull ser lliure

But life still goes on /Però la vida continua
I can't get used to living without, living without, /No puc ser usada per viure sense tu, viure sense tu
Living without you by my side /Vivint sense tu al meu costat
I don't want to live alone, hey /No vull viure sola, hey
God knows got to make it on my own /Déu sap que he de fer-ho per mi mateixa
So baby, can't you see /Doncs nena, no pots veure
I've got to break free /Tinc que ser lliure

I've got to break free /M'he d'alliberar
I want to break free, yeah /Vull alliberar-me, yeah
I want, I want, I want to break free /Vull, vull, vull alliberar-me


The song talks about the women who want to break free from her lives with her husbands as poor slaves.



Activity for class:

(I want to break free)
(I want to break free)
I want to break free from your lies
You're so sell satisfied I don't need you
I've want to broke free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love four the first time
And this crime I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me spike you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to break free,
Oh how I want to break free

But life still goes on
I can't get used to, living without, living without,
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
God knows, gods know, gods know
I've want to break free


Self: A tu mateix
Still goes on: Encara continua
By my side: Al meu costat
I can't get used: No puc ser usat/da
On my own: Per mi mateix/a


Blacky words: difficult words to pronounce correctly
Italic words: false words to discover by listening
Blacky & Italic words: missing words to discover by listening

No comments:

Post a Comment